《思张籍》是唐代诗人张籍的一首诗,表达了诗人对远方友人深深的思念之情。这首诗语言简练,情感真挚,是古诗中抒发友情与乡愁的经典之作。下面我们将从拼音、翻译、朗诵节奏等方面,对这首诗进行详细解读。
原诗:
> 洛阳城里见秋风,
> 欲作家书意万重。
> 复恐匆匆说不尽,
> 行人临发又开封。
一、拼音标注
- 洛(luò)
- 阳(yáng)
- 城(chéng)
- 里(lǐ)
- 见(jiàn)
- 秋(qiū)
- 风(fēng)
- 欲(yù)
- 作(zuò)
- 家(jiā)
- 书(shū)
- 意(yì)
- 万(wàn)
- 重(chóng)
- 复(fù)
- 恐(kǒng)
- 匆(cōng)
- 匆(cōng)
- 说(shuō)
- 不(bù)
- 尽(jìn)
- 行(xíng)
- 人(rén)
- 临(lín)
- 发(fā)
- 又(yòu)
- 开(kāi)
- 封(fēng)
二、白话翻译
在洛阳城中,我看到秋天的风,
想要写一封家书,心中却有千言万语。
担心匆忙之间说不完心中的思念,
于是送信的人即将出发时,我又把信封打开。
三、朗诵节奏分析
这首诗虽然只有四句,但每句都蕴含着丰富的情感变化,朗诵时要注意以下几点:
1. 第一句:“洛阳城里见秋风”
- 语气平稳,略带感伤,仿佛在描绘一个宁静而略带萧瑟的秋日场景。
- 节奏宜缓,突出“见秋风”的意境。
2. 第二句:“欲作家书意万重”
- 情绪逐渐上升,表达出强烈的写作欲望和内心的复杂情感。
- “意万重”应稍作停顿,增强情感的厚重感。
3. 第三句:“复恐匆匆说不尽”
- 语气转为担忧与急切,表现出诗人对书信内容的不放心。
- 语速可稍快,突出“复恐”的紧张感。
4. 第四句:“行人临发又开封”
- 结尾情感达到高潮,表现出诗人对友人的深切牵挂。
- 朗诵时要带有回旋的语气,结尾“开封”二字可稍拖长,增强余韵。
四、赏析与感悟
这首诗看似简单,实则情感深沉。它通过一个寻常的送信场景,道出了诗人对友人无尽的思念。每一句话都像是一滴水,汇聚成一片情感的海洋。
“欲作家书意万重”,写出了心中千言万语,却不知从何说起;“复恐匆匆说不尽”,则是对文字无法承载情感的无奈;“行人临发又开封”,则是一种不舍与牵挂的极致表现。
这种细腻的情感描写,正是这首诗打动人心的地方。它让我们感受到,在古代,书信不仅是信息的传递工具,更是情感的寄托。
五、结语
《思张籍》虽短,却情真意切,值得我们反复品味。无论是学习古文、欣赏诗词,还是感受古人的情感世界,这首诗都是一块不可多得的瑰宝。
如果你也曾在异乡思念亲人或朋友,不妨读一读这首诗,或许你会在其中找到共鸣。