《秋夜喜遇王处士》是唐代诗人王绩所作的一首五言绝句。全诗语言简练，意境深远，描绘了诗人在一个秋夜与友人王处士相遇的愉悦心情，同时也流露出对隐逸生活的向往和对自然之美的欣赏。

一、原文

秋夜喜遇王处士

北场芸藿罢，东皋刈黍归。

相逢意颇合，携手步柴扉。

日暮松间寺，钟声出翠微。

欲投他客舍，先问主人稀。

二、注释

- 北场：北方的田地，指诗人劳作的地方。

- 芸藿：除草、耕种。藿，豆类植物的叶子。

- 东皋：东方的高地，泛指田园。

- 刈黍：收割黄米（黍）。

- 柴扉：用柴木做成的门，形容简朴的居所。

- 日暮：太阳西下，天色渐暗。

- 松间寺：松林中的寺庙。

- 钟声出翠微：钟声从青翠的山间传来，形容寺庙的幽静。

- 欲投他客舍：想要去别人家借宿。

- 先问主人稀：先打听一下主人是否在家，暗示主人很少有人来。

三、翻译

在北边的田地里除完草，又在东边的高地上收割了黄米。

与王处士相遇，彼此心意相投，便一同漫步至简陋的柴门前。

天色已晚，松林间的寺庙中传来悠远的钟声，仿佛从山中深处传来。

我想去别人家暂住，却先询问主人是否在家。

四、赏析

这首诗通过描写诗人与友人王处士在秋夜偶遇的情景，展现了诗人对自然与友情的珍视。诗中没有华丽的辞藻，却处处透露出一种闲适、淡泊的生活情趣。

首两句“北场芸藿罢，东皋刈黍归”，写的是诗人一天劳作之后归来，为后文的相遇做铺垫。接着“相逢意颇合，携手步柴扉”，表现出两人志趣相投，情谊深厚。后四句则以景结情，描绘了黄昏时分的宁静氛围，营造出一种超脱尘世、回归自然的意境。

“日暮松间寺，钟声出翠微”一句，将画面引向更深远的境界，使人感受到一种空灵之美。而“欲投他客舍，先问主人稀”则带有一丝无奈，也反映出当时社会的冷清与人情的疏离。

整首诗语言质朴，情感真挚，体现了王绩对隐逸生活的向往以及对自然和谐的追求，是一首典型的田园诗佳作。

五、作者简介

王绩（约589—644），字无功，号东皋子，绛州龙门（今山西河津）人，隋末唐初著名诗人。他性格孤傲，不慕荣利，曾官至太乐丞，但不久便辞官归隐。他的诗歌多描写田园生活，风格清新自然，具有浓厚的隐逸情怀，在唐代诗坛上独树一帜。

六、结语

《秋夜喜遇王处士》不仅是一首写景抒情的小诗，更是一幅描绘诗人内心世界的画卷。它让我们看到了一个远离尘嚣、热爱自然的诗人形象，也反映了那个时代文人对理想生活的追求。无论是在艺术手法还是思想内涵上，这首诗都值得我们细细品味。