《浣溪沙》是北宋著名词人晏殊的代表作之一,以其婉约清丽的风格和含蓄深远的意境而广受赞誉。这首词虽短小精悍,却蕴含着丰富的情感与哲理,是宋词中不可多得的佳作。
一、原文
浣溪沙
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
二、翻译
我刚刚填了一首新的词,喝了一杯酒,眼前的景物让我想起了去年此时的天气和这座亭子。
夕阳缓缓西沉,它什么时候才能再回来呢?
无奈之中,花儿悄然凋落;熟悉的燕子又飞回来了。
我独自在小园的小路上徘徊,心中满是思绪。
三、阅读理解与答案
1. “一曲新词酒一杯”中的“新词”指的是什么?
答:指作者刚刚创作的新词。
2. “去年天气旧亭台”表达了怎样的情感?
答:表达了对往昔时光的怀念和对现实的感慨。
3. “夕阳西下几时回?”这句话有什么深意?
答:暗示时间流逝、美好事物难以再现,流露出对时光易逝的无奈。
4. “无可奈何花落去”一句用了什么修辞手法?
答:拟人,赋予花以人的情感,表达对自然变化的无奈。
5. “似曾相识燕归来”中的“燕归来”象征着什么?
答:象征着熟悉的事物再次出现,带来一丝安慰与希望。
6. 整首词的情感基调是什么?
答:略带感伤但不失温情,表现出对过往的追忆与对未来的淡淡期待。
四、赏析
晏殊在这首《浣溪沙》中,通过描绘一个闲适的午后场景,抒发了对时光流逝的感慨与对生活点滴的细腻感悟。全词语言清新自然,意境悠远,情感真挚动人。
“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”两句尤为经典,前者写出了人生无常、美好难留的惆怅,后者则展现了岁月轮回、旧景重现的慰藉。这种由哀转喜的情感转折,使得整首词更具层次感和感染力。
此外,词中“小园香径独徘徊”的画面,营造出一种静谧而孤独的氛围,使读者仿佛置身其中,感受到作者内心的孤寂与沉思。
五、总结
《浣溪沙》不仅是晏殊词风的集中体现,也展现了宋代文人对生活细节的敏感与对生命哲理的思考。它以简练的语言传达出深厚的情感,是中国古典诗词中极具代表性的作品之一。无论是从文学价值还是思想深度来看,都值得我们细细品味与深入研究。