【《三五七言》译文及赏析】《三五七言》是唐代诗人李白所创作的一首诗，虽然其内容简短，但语言凝练、意境深远，体现了李白诗歌中常见的豪放与深情并存的风格。这首诗虽未被广泛收录于传统唐诗选本之中，但在后世流传较广，尤其因其独特的形式和情感表达而受到关注。

一、原文

> 秋风清，秋月明，

> 落叶聚还散，寒鸦栖复惊。

> 相思相见知何日？

> 此时此夜难为情！

二、译文

秋风清澈，秋月明亮，

落叶在风中聚集又散开，

寒鸦停歇又惊飞。

相思之情，何时才能相见？

在这寂静的夜晚，心情难以平静。

三、赏析

这首诗以极简的语言描绘出一个深秋的夜晚，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。诗中“秋风清，秋月明”两句，既点明了季节，也渲染出一种清冷的意境，为全诗奠定了基调。

“落叶聚还散，寒鸦栖复惊”，通过自然景物的变化，表达了诗人内心的波动与不安。落叶象征着离别与漂泊，寒鸦的惊飞则暗示着一种无法安定的心绪。这些意象不仅增强了画面感，也深化了情感的表达。

后两句“相思相见知何日？此时此夜难为情！”直抒胸臆，道出了诗人对远方之人的深切思念。这种情感并非泛泛而谈，而是带着一种无奈与哀愁，令人动容。

整首诗语言朴素，却情感真挚，结构紧凑，意境深远，展现了李白诗歌中那种“不拘一格”的艺术魅力。虽然篇幅短小，但情感丰富，耐人寻味。

四、结语

《三五七言》虽非李白最著名的作品，但其简洁的语言与深刻的情感仍值得我们细细品味。它不仅是一首写景抒情的小诗，更是一种心灵的独白，让人在阅读中感受到那份穿越时空的思念与惆怅。