【2017清明节踏青英语作文带翻译】English Essay: Qingming Festival Outing in 2017

The Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is one of the traditional Chinese festivals. It usually falls around April 4th or 5th each year. This day is not only a time for people to honor their ancestors by cleaning their graves and offering sacrifices, but it is also a good opportunity for families to go out and enjoy the beauty of nature.

In 2017, I had the chance to experience the Qingming Festival with my family. We decided to go on an outing to a nearby mountain park. The weather was warm and sunny, which made the trip very pleasant. As we walked along the path, we could see flowers blooming and trees turning green. The air was fresh, and the sound of birds singing filled the surroundings.

During the trip, my parents told me about the history and customs of the Qingming Festival. They said that this festival has been passed down for thousands of years and is a way to show respect to our ancestors. Although I had heard about it before, hearing the stories from my parents made me feel more connected to my culture.

After a long walk, we found a quiet spot to have a picnic. We brought some traditional foods like rice cakes and tea. While eating, we talked about our family and shared memories. It was a beautiful moment that reminded me how important family is.

The Qingming Festival is not just about mourning the past; it's also about appreciating the present. Going out into nature and spending time with loved ones helps us to reflect and find peace in our hearts.

中文翻译：

2017年清明节踏青英语作文带翻译

清明节，又称扫墓节，是中国的传统节日之一。通常在每年的4月4日或5日左右。这一天不仅是人们通过清扫墓地、献上祭品来缅怀祖先的时候，也是家人外出亲近自然的好机会。

2017年，我有机会和家人一起体验清明节。我们决定去附近的一个山间公园踏青。天气温暖晴朗，让这次旅行非常愉快。当我们沿着小路走时，可以看到花儿盛开，树木发芽。空气清新，鸟鸣声回荡在四周。

在旅途中，父母给我讲述了清明节的历史和习俗。他们说这个节日已经传承了几千年，是表达对祖先尊敬的一种方式。虽然我以前听说过，但听父母讲述让我更加感受到与自己文化的联系。

经过长时间的步行后，我们在一个安静的地方野餐。我们带了一些传统食物，比如米糕和茶。吃饭时，我们谈论着家庭，分享着回忆。那一刻非常美好，让我意识到家庭的重要性。

清明节不仅仅是为了缅怀过去，更是为了珍惜现在。走进大自然，与亲人共度时光，让我们能够反思并找到内心的平静。