【【诗歌鉴赏】张泌《寄人》原文及翻译赏析】唐代诗人张泌的《寄人》是一首情感真挚、意境深远的抒情诗，虽篇幅短小，却蕴含着丰富的情感与深沉的思念。这首诗以其细腻的笔触和含蓄的表达，成为后世文人墨客传颂的经典之作。

原文：

别梦依依到谢家，

秋风欲雨泪沾纱。

忆君心似西江水，

日夜东流无歇时。

译文：

离别的梦境缠绵地来到你所在的谢家，

秋风中似乎要下雨，泪水早已打湿了纱帐。

思念你的心情就像西江的流水，

日夜不停地向东奔流，没有停歇的时候。

赏析：

《寄人》以“别梦”开篇，点明了诗人对远方之人的深切思念。梦境是现实中无法实现的寄托，而“依依”二字则表现出一种难以割舍的情感，仿佛梦中相见也带着不舍与留恋。

第二句“秋风欲雨泪沾纱”，通过自然景物的描写，渲染出一种凄凉、孤寂的氛围。“欲雨”不仅是一种天气的变化，更象征着内心的忧愁与不安；“泪沾纱”则是情感的外在表现，进一步强化了诗人内心的悲伤与思念。

后两句是全诗的亮点，诗人用“西江水”来比喻自己对对方的思念之情，形象生动，寓意深刻。西江水自西向东流淌，象征着时间的流逝与情感的持续不断。诗人将内心的情感比作江水，表达了那种日夜不息、永不停止的思念，情感真挚动人。

整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，充分展现了张泌在诗歌创作中的艺术造诣。他善于借助自然景物来烘托情感，又能在细微之处传达出内心的波动，使得读者在阅读时能够感受到那份深切的思念与无奈。

结语：

《寄人》虽只四句，却字字珠玑，情意绵长。它不仅是一首思人之诗，更是对爱情、友情乃至人生情感的一种深刻诠释。在唐诗的浩瀚星河中，张泌的这首作品虽不显赫，却因其真挚动人而被后人铭记于心。