【《移家别湖上亭》阅读答案及翻译赏析】《移家别湖上亭》是唐代诗人韦庄的一首抒情诗，全诗通过描绘诗人离开湖上亭时的所见所感，表达了对故地的依恋与离别的惆怅之情。这首诗语言简练、情感真挚，具有浓厚的抒情色彩。

原文：

移家别湖上亭

韦庄

柳岸风轻日正长，

春深无处不风光。

旧时邻里皆相问，

谁在江南作客郎？

译文：

柳树岸边微风轻拂，阳光明媚日子悠长，

春天深处处处都是美景风光。

曾经的邻居都来问候，

谁还在江南做游子客郎？

赏析：

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人离开湖上亭时的情景。开篇“柳岸风轻日正长”，写出了春日的宁静与美好，营造出一种温暖而略带伤感的氛围。接着“春深无处不风光”进一步渲染了春天的生机与美丽，但同时也暗示了离别的无奈。

后两句“旧时邻里皆相问，谁在江南作客郎？”则通过与邻里的对话，表现出诗人对过去生活的怀念和对未来的迷茫。诗中没有直接表达悲伤，而是通过环境的描写和人物的互动，传达出一种淡淡的哀愁和对过往的留恋。

整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，展现了韦庄诗歌中常见的细腻情感与生活气息。

阅读理解题参考答案：

1. 诗中“柳岸风轻日正长”一句描绘了怎样的景象？

答：描绘了春日里柳岸轻风拂面、阳光明媚的宁静景象。

2. “春深无处不风光”一句在诗中有何作用？

答：这句诗不仅表现了春天的美好，也反衬出诗人内心的离愁别绪。

3. 诗中“旧时邻里皆相问”一句表达了诗人怎样的情感？

答：表达了诗人对故地的眷恋以及对过去生活的回忆与感慨。

4. 结合全诗，分析诗人的情感变化。

答：诗人由初到湖上亭时的宁静欣赏，逐渐转为对离别的不舍与对未来的迷茫，情感层层递进，富有感染力。

总结：

《移家别湖上亭》是一首充满温情与感伤的抒情诗，通过对自然景色的描绘和人情的刻画，展现了诗人对故土的深情与对人生漂泊的感叹。这首诗不仅具有很高的艺术价值，也给读者带来了深刻的情感共鸣。