【司空曙《喜外弟卢纶见宿》译文及鉴赏】唐代诗人司空曙的《喜外弟卢纶见宿》，是一首情感真挚、语言朴素的诗作。这首诗写的是诗人与多年未见的表弟卢纶重逢时的喜悦心情，体现了亲情之间的深厚情谊。
原文：
喜外弟卢纶见宿
司空曙
静夜四无邻，
荒居旧业贫。
雨中黄叶树，
灯下白头人。
以我独沉寂，
愧君相访频。
平生自有分，
况是本家人。
译文：
在这寂静的夜晚，四周没有邻居，
我的住所荒凉，家境一向贫寒。
雨打黄叶的树影摇曳，
灯光下，我满头白发，独自一人。
我本就孤独寂寞，
却愧疚于你频频来访。
人生本有缘分，
更何况你是我的亲人。
鉴赏：
这首诗虽然篇幅不长，但情感真挚，意境深远。诗人以简练的语言描绘了自己孤寂的生活环境和内心的落寞，同时又通过对“雨中黄叶树”、“灯下白头人”的描写，渲染出一种苍凉、凄清的氛围。
诗中“以我独沉寂，愧君相访频”一句，表现了诗人对自己处境的自责，同时也表达了对友人关心的感激之情。这种复杂的情感交织，使整首诗更具感染力。
结尾两句“平生自有分，况是本家人”，则点明了诗人与卢纶之间深厚的血缘关系，也表达了一种对亲情的珍视与欣慰。在诗人看来，即便生活艰难，但亲人的到来仍是一种温暖的慰藉。
总结：
《喜外弟卢纶见宿》不仅是一首描写重逢的诗，更是一首表达亲情、友情与人生感悟的作品。司空曙用质朴的语言，传达出深沉的情感，使得这首诗在唐诗中独具一格，值得细细品味。
