【七年级文言文古诗大全(原文连+译文)（文档全文免费预览）】在初中语文学习中，文言文和古诗是重要的组成部分。对于七年级的学生来说，掌握一定的文言基础知识不仅有助于提升阅读理解能力，还能增强对中华传统文化的认同感。为了方便学生和家长查阅与学习，本文整理了一份七年级文言文古诗大全（原文+译文），内容涵盖经典篇目，并附有通俗易懂的翻译，便于理解和记忆。

一、文言文精选篇目及译文

1.《论语》节选

原文：

子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

译文：

孔子说：“学习了知识并时常温习，难道不是一件愉快的事吗？有朋友从远方来，难道不是一件快乐的事吗？别人不了解我，我也不生气，这不就是君子的风范吗？”

2.《诫子书》——诸葛亮

原文：

夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。

译文：

君子的行为准则，是以宁静来修养自身，以节俭来培养品德。没有淡泊名利的心境，就无法明确志向；没有内心的宁静，就无法实现远大的目标。

3.《木兰诗》

原文：

唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。

译文：

织布机的声音一声又一声，木兰坐在门前织布。听不到织布的声音，只听到木兰的叹息声。

二、古诗精选及赏析

1.《次北固山下》——王湾

原文：

客路青山外，行舟绿水前。

潮平两岸阔，风正一帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。

乡书何处达？归雁洛阳边。

赏析：

这首诗描绘了诗人旅途中的所见所感，表达了对故乡的思念之情。诗中“海日生残夜，江春入旧年”一句，写出了时间的流逝与季节的变化，意境深远。

2.《天净沙·秋思》——马致远

原文：

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。

夕阳西下，断肠人在天涯。

赏析：

这是一首描写秋日黄昏景色的散曲，通过“枯藤”“老树”“昏鸦”等意象，渲染出一种凄凉、孤寂的氛围，表达了游子漂泊在外的孤独与思乡之情。

三、学习建议

1. 反复诵读：文言文讲究音韵美，多读有助于语感的培养。

2. 结合注释理解：文中常有古今异义词，结合注释能更准确地把握意思。

3. 积累常用词汇：如“之”“乎”“者”“也”等虚词，是文言文学习的基础。

4. 联系实际生活：尝试将文言句式转化为现代汉语，加深理解。

四、结语

文言文与古诗不仅是语言的学习材料，更是中华文化的重要载体。通过系统地学习和积累，不仅能提高语文素养，更能感受到古人智慧与情感的深度。希望这份七年级文言文古诗大全（原文+译文）能够帮助同学们更好地掌握文言文知识，为今后的语文学习打下坚实基础。

> 温馨提示：本文内容为原创整理，可用于课后复习或教学参考，如需进一步拓展，可结合教材和相关资料深入学习。