【刘向说苑原文及翻译】《说苑》，又名《新苑》，是西汉著名学者刘向编纂的一部杂录性著作，内容多为先秦至汉初的名人言行、历史故事、寓言典故等，旨在通过这些故事传达儒家思想，劝诫世人修身齐家治国平天下。全书共二十卷，分为“君道”、“臣术”、“贵德”、“尊贤”等多个主题，语言精炼，寓意深远。
一、原文选段
《说苑·贵德》篇节选：
> “君子之于学也，藏焉修焉，息焉游焉。夫然，故安其学而乐其业，不厌其劳，不惮其苦，是以无往而不利也。”
二、白话翻译
君子在学习的时候，能够安心地钻研，闲暇时也能从容地游玩与思考。正因为如此，他才能安心地学习，热爱自己的学业，不因劳累而厌倦，不因辛苦而畏惧，因此无论走到哪里都能顺利成功。
三、解读与启示
这段文字强调了“学”的重要性以及“学以致用”的态度。刘向认为，真正的学习不仅是知识的积累，更是精神的修养和实践的结合。只有将学习融入生活，才能真正掌握学问，并在生活中发挥作用。
在现代社会，这种理念依然具有现实意义。面对信息爆炸的时代，人们更应注重“深度学习”，而不是浅尝辄止。唯有沉下心来，专注于所学，才能在人生道路上走得更远、更稳。
四、结语
《说苑》虽成书于两千多年前，但其中蕴含的思想智慧至今仍值得我们深思与借鉴。它不仅是一部历史文献，更是一本关于做人、做事、做学问的哲学读本。通过阅读与理解《说苑》，我们可以更好地认识自我、提升修养，从而在复杂多变的社会中保持清醒与坚定。
如需更多《说苑》原文与译文，欢迎继续关注。
