【文言文《左传（middot及成公及middot及成公十七年》原文及翻译）】《左传》是儒家经典之一，为《春秋》的注释书，内容详实，记载了春秋时期各国的政治、军事、外交等重要事件。其中，《成公十七年》是《左传·成公》篇中的一个重要篇章，记述了晋国与楚国之间的复杂关系，以及诸侯国之间的联盟与冲突。

一、原文

> 成公十七年，春，晋侯使郤至来聘，且告将伐楚。夏，楚子、郑伯伐宋，宋人告急于晋。晋侯欲战，范文子曰：“不可。楚有三不德，其民不与，其官不和，其政不修。”晋侯从之，遂不战而退。秋，晋侯会诸侯于亳城北，谋伐楚。冬，楚子伐郑，郑伯败之。晋侯怒，复会诸侯于温，将以伐楚。郑伯惧，遣使请盟于晋。晋侯许之，遂与郑盟。

二、译文

成公十七年的春天，晋景公派郤至前往楚国进行外交访问，并通告即将出兵讨伐楚国。夏天，楚共王与郑成公联合进攻宋国，宋国向晋国求援。晋景公打算出兵迎战，但范文子劝谏说：“不能打。楚国有三大过失：百姓不支持，官员不和睦，政令不修明。”晋景公听从了他的意见，于是没有开战就撤退了。秋天，晋景公在亳城北召集诸侯，商议讨伐楚国的事宜。冬天，楚共王出兵攻打郑国，郑成公战败。晋景公大怒，再次召集诸侯在温地会盟，准备出兵伐楚。郑成公害怕，派遣使者向晋国请求结盟。晋景公答应了，于是与郑国订立盟约。

三、解读与分析

这段文字反映了春秋时期诸侯国之间错综复杂的外交关系。晋国作为当时的主要强国之一，在面对楚国时采取了谨慎的态度，避免直接冲突。范文子提出的“楚有三不德”实际上是对楚国政治状况的批评，也体现了晋国对战争时机的判断。

此外，郑国在楚、晋之间摇摆不定，最终选择与晋国结盟以求自保，显示出小国在大国博弈中的无奈与策略性。这种局面在春秋时期非常普遍，也是《左传》所强调的“礼”与“义”的体现。

四、历史背景简述

成公十七年（公元前574年），晋国正处于晋景公执政时期。此时，晋国与楚国之间的争霸持续不断，两国在中原地区展开多次战争。而郑国作为夹在晋楚之间的中等国家，常常成为双方争夺的对象。这一时期的局势动荡不安，诸侯国之间的联盟与对抗频繁，构成了春秋末期的重要政治图景。

五、总结

《左传·成公十七年》通过简洁的文字，生动地展现了春秋时期的政治格局与外交策略。它不仅记录了史实，还蕴含了深刻的道德与政治思想，是研究中国古代历史与文化的重要文献。

如需进一步探讨《左传》其他篇章或相关历史人物，欢迎继续提问。