【《昨日歌》《今日歌》《明日歌》原文注释翻译赏】在中国古代诗词中，有许多作品以简洁的语言传达深刻的哲理。其中，《昨日歌》《今日歌》《明日歌》三首短诗，虽篇幅不长，却蕴含着对时间、人生和行动的深刻思考，至今仍具有现实意义。

一、《昨日歌》

原文：

昨日兮昨日，昨日何其好！

昨日过去了，今日徒懊恼。

若不重昨日，岂有今日身？

但愿从今以后，日日是好日。

注释：

- “昨日”指过去的日子。

- “昨日何其好”意为过去的时光是多么美好。

- “今日徒懊恼”表示今天只因悔恨而烦恼。

- “若不重昨日”即如果不珍惜过去。

- “岂有今日身”意思是哪里会有今天的自己呢？

- “但愿从今以后，日日是好日”表达了对未来的美好愿望。

翻译：

昨天啊昨天，昨天多美好！

可昨天已经过去，今天却让人懊恼。

如果不重视昨天，哪来今天的我？

但愿从今往后，每一天都是美好的一天。

赏析：

这首诗通过对比“昨日”的美好与“今日”的懊悔，提醒人们要珍惜过去，同时也要正视当下。它强调了时间的不可逆性，也鼓励人们从过去中汲取经验，以积极的心态面对未来。

二、《今日歌》

原文：

今日复今日，今日何其少！

今日又不为，此事何时了？

人生百年几今日，今日不为真可惜！

注释：

- “今日复今日”表示今天又来了，时间过得很快。

- “今日何其少”感叹今天的时间非常短暂。

- “今日又不为”指今天没有做任何事情。

- “此事何时了”表示这件事什么时候才能完成？

- “人生百年几今日”意思是人的一生能有几个“今天”？

- “今日不为真可惜”说明如果今天不做，就真的错过了。

翻译：

今天又到了今天，今天多么短暂！

今天不做，那这件事什么时候才能完成？

人生百年能有几个今天？

如果今天不去做，真是太可惜了！

赏析：

这首诗强调“今日”的重要性，呼吁人们不要拖延、不要虚度光阴。它用简练的语言揭示了一个道理：时间如流水，稍纵即逝，唯有把握当下，才能不负人生。

三、《明日歌》

原文：

明日复明日，明日何其多！

我生待明日，万事成蹉跎。

世人若被明日累，春去秋来老将至。

注释：

- “明日复明日”表示明天又会到来，时间总是无穷无尽。

- “明日何其多”感叹明天太多，却常常被浪费。

- “我生待明日”指一个人总是等待明天。

- “万事成蹉跎”意味着所有事情都会耽误。

- “世人若被明日累”指人们常常被“明天”所拖累。

- “春去秋来老将至”表示岁月流逝，年华易老。

翻译：

明天又到了明天，明天有多少啊！

如果一生都等着明天，那么一切都会荒废。

如果人们总是被“明天”拖累，等到春天过去、秋天来临，人也老了。

赏析：

《明日歌》是对“拖延症”的有力批判。它警示人们不要总把希望寄托在明天，否则终将一事无成。诗中语言质朴，却富有力量，令人警醒。

结语：

《昨日歌》《今日歌》《明日歌》三首诗，分别从回顾过去、珍惜现在、展望未来三个角度出发，共同构成了一部关于时间与人生的哲学小品。它们不仅体现了古人对生命有限性的深刻认识，也对我们现代人有着极大的启发意义——珍惜时间，把握当下，拒绝拖延，才是实现人生价值的关键。

这些诗虽简短，却寓意深远，值得我们反复品味与践行。