【白雪公主和七个小矮人中英对照剧本】Title: Snow White and the Seven Dwarfs – Chinese-English Script
Scene 1: The Evil Queen’s Mirror
Chinese:
（王后站在镜子前，镜子里映出她的脸）
王后：（愤怒地）镜子啊镜子，告诉我，谁是世界上最美丽的女人？
English:
Queen: (angrily) Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of them all?
Chinese:
镜子：（冷冷地）陛下，您是最美的。但白雪公主比您更美丽。
English:
Mirror: (coldly) Your Majesty, you are the most beautiful. But Snow White is even more beautiful than you.
Chinese:
王后：（震惊）什么？！白雪公主？！她才多大？！
English:
Queen: (shocked) What? Snow White? She's just a child!
Chinese:
王后：（咬牙切齿）我一定要除掉她！
English:
Queen: (teeth clenched) I will get rid of her!
Scene 2: Snow White Fleeing into the Forest
Chinese:
（白雪公主穿着白色长裙，跑进森林）
白雪公主：（喘气）快点，快点……我得躲起来。
English:
Snow White: (panting) Hurry, hurry... I need to hide.
Chinese:
（她疲惫地坐在一棵树下）
白雪公主：（低声）我不知道该去哪里……
English:
Snow White: (whispering) I don't know where to go...
Scene 3: Meeting the Seven Dwarfs
Chinese:
（白雪公主走进一个山洞，看到七个矮人）
白雪公主：（惊讶）哇！你们是谁？
English:
Snow White: (surprised) Wow! Who are you?
Chinese:
小矮人1：我们是七个小矮人，我们住在山洞里。
English:
Dwarf 1: We are the seven dwarfs, and we live in this cave.
Chinese:
小矮人2：欢迎来到我们的家！你看起来很累。
English:
Dwarf 2: Welcome to our home! You look very tired.
Chinese:
白雪公主：谢谢你们，我需要休息一下。
English:
Snow White: Thank you, I need to rest.
Scene 4: The Queen’s Poisoned Apple
Chinese:
（王后变成老妇人，拿着一个红苹果）
王后：（阴险地）白雪公主，这个苹果很甜，吃吧。
English:
Queen: (slyly) Snow White, this apple is very sweet, eat it.
Chinese:
白雪公主：（接过苹果）谢谢你，夫人。
English:
Snow White: (taking the apple) Thank you, madam.
Chinese:
（白雪公主咬了一口，倒下）
English:
(Snow White takes a bite and falls down.)
Scene 5: The Prince Saves Snow White
Chinese:
（王子来到山洞，看到昏迷的白雪公主）
王子：（温柔地）白雪公主，醒醒！
English:
Prince: (gently) Snow White, wake up!
Chinese:
（他亲吻她，白雪公主醒来）
English:
(He kisses her, and Snow White wakes up.)
Scene 6: Happy Ending
Chinese:
（白雪公主和王子结婚，七个小矮人庆祝）
白雪公主：谢谢你们，我的朋友们。
English:
Snow White: Thank you, my friends.
Chinese:
小矮人：祝你们幸福！
English:
Dwarfs: Wishing you happiness!
Chinese:
（镜头拉远，阳光洒在森林上）
English:
(The camera pulls back, sunlight shines over the forest.)
End of Script
如需进一步扩展为完整剧本或加入更多角色对话，请告知！
