【贾逵年五岁阅读翻译】《贾逵年五岁》是一篇记载古代人物早慧故事的短文,出自《后汉书·贾逵传》。文章讲述了东汉时期著名学者贾逵在五岁时展现出非凡聪慧的故事,展现了他自幼勤奋好学、过目不忘的才华。
原文如下:
> 贾逵年五岁,诵《六艺》之文,未尝有失。父曰:“汝虽小,当知礼。”逵曰:“吾虽小,岂不知礼?今见人不敬,是无礼也。”父大奇之。
这段文字的大意是:贾逵五岁的时候,就能背诵《六艺》中的经典文章,从未出错。他的父亲说:“你年纪小,应该懂得礼仪。”贾逵回答说:“我虽然小,难道不知道礼仪吗?现在看到别人不恭敬,就是没有礼。”父亲听了非常惊讶,觉得他与众不同。
译文:
贾逵五岁的时候,就能够熟练地背诵《六艺》中的各种经典文献,从来没有出过差错。他的父亲对他说:“你年纪还小,应当懂得礼仪。”贾逵回答说:“我虽然年纪小,怎么会不懂礼仪呢?我现在看到有人不讲礼貌,那就是没有礼。”父亲听了之后感到非常惊奇,认为这个孩子非同寻常。
理解与赏析:
这篇短文虽短,却生动地刻画了一个聪明早慧的儿童形象。贾逵不仅记忆力强,而且对“礼”有着深刻的理解和思考。他在五岁便能意识到“礼”的重要性,并能用自己的语言表达出来,显示出其思想上的成熟。
从教育角度来看,贾逵的成长环境可能较为重视文化修养,父亲对他的引导也起到了重要作用。这种家庭氛围为他后来成为一位博学多才的学者奠定了基础。
总结:
《贾逵年五岁》不仅是一则关于天才儿童的故事,更是一种对传统文化中“礼”与“学”并重的体现。它告诉我们,智慧和品德的培养可以从童年开始,而良好的家庭教育则是关键因素之一。贾逵的例子激励着后人,无论年龄大小,只要勤奋学习,都能有所成就。