【活板翻译全文简短】《活板》是北宋科学家沈括在《梦溪笔谈》中记载的一项关于活字印刷术的详细描述，内容简洁明了，体现了古代科技的智慧。以下是对《活板》原文的简要翻译与总结。
一、原文简要翻译
原文：
庆历中，有布衣毕昇，又为活板。其法：用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚。先设一铁板，其上以松脂、蜡、纸灰之类冒之。欲印，则以一铁范置铁板上，乃密布字印，满铁范为一板，持就火炀之，令药稍镕，押以一平板，覆之，使其周适，然后以手按之，令其坚牢。印已，复以火薰之，令药稍冷，乃去之，别贮之。更互用之，可以瞬息成书。
翻译：
在宋仁宗庆历年间，有个平民叫毕昇，发明了活字印刷术。他的方法是：用胶泥刻字，字薄得像铜钱边缘一样，每个字做一个活字，烧制后变得坚硬。先准备一块铁板，在上面铺上松脂、蜡和纸灰等材料。需要印刷时，把一个铁模放在铁板上，然后紧密地排列活字，排满铁模就是一个版面。将这个版面放在火上加热，使松脂等材料稍微融化，再用一块平板压上去，使其平整贴合，然后用手按压，使其牢固。印刷完成后，再用火烘烤，使材料稍凉，然后取下，另作收藏。这样交替使用，可以在短时间内完成书籍的印刷。
二、总结表格
| 项目 | 内容说明 |
| 作者 | 沈括（北宋） |
| 出处 | 《梦溪笔谈》 |
| 时间 | 宋仁宗庆历年间 |
| 人物 | 毕昇（平民发明家） |
| 技术名称 | 活字印刷术 |
| 材料 | 胶泥、松脂、蜡、纸灰、铁板、铁范 |
| 方法步骤 | 刻字→烧制→铺底→排字→加热→压平→印刷→冷却→取下→重复使用 |
| 特点 | 可重复使用、灵活便捷、效率高 |
| 历史意义 | 是世界最早的活字印刷技术之一，推动了文化传播和知识传播 |
通过《活板》的记载，我们可以看到古人对文字传播的重视与创新精神。虽然现代印刷技术已高度发达，但活字印刷作为人类文明的重要里程碑，依然值得我们学习与铭记。
以上就是【活板翻译全文简短】相关内容，希望对您有所帮助。
