您的位置:首页 >百科知识 > 精选范文 >

氓原文及翻译朗读语音

导读 【氓原文及翻译朗读语音】《氓》是《诗经·卫风》中的一篇著名叙事诗,讲述了一位女子从恋爱、结婚到被抛弃的全过程,反映了古代社会女性在婚姻中的脆弱地位。以下是对《氓》原文、翻译、朗读语音等内容的总结与整理。

氓原文及翻译朗读语音】《氓》是《诗经·卫风》中的一篇著名叙事诗,讲述了一位女子从恋爱、结婚到被抛弃的全过程,反映了古代社会女性在婚姻中的脆弱地位。以下是对《氓》原文、翻译、朗读语音等内容的总结与整理。

一、

《氓》是一首具有强烈叙事性和情感色彩的诗歌,通过女子的口吻叙述了她与“氓”(即男子)的爱情故事。诗中描绘了女子对爱情的真诚与执着,以及最终被抛弃后的痛苦与反思。全诗语言质朴,情感真挚,具有强烈的现实意义和文学价值。

为了便于理解与学习,本文将提供《氓》的原文、白话翻译,并简要说明其朗读语音的相关信息。

二、原文及翻译对照表

原文 白话翻译
氓之蚩蚩,抱布贸丝。 那个狡诈的男子笑嘻嘻地,拿着布来换丝。
匪来贸丝,来即我谋。 他并不是真的来换丝,而是来打我的主意。
送子涉淇,至于顿丘。 我送你渡过淇水,到了顿丘。
匪我愆期,子无良媒。 不是我的错,是你没有合适的媒人。
将子无怒,秋以为期。 请你不要生气,我们约定秋天为婚期。
乘彼垝垣,以望复关。 我登上那倒塌的墙,远远望着你回来的路。
不见复关,泣涕涟涟。 看不到你回来的身影,我泪流不止。
既见复关,载笑载言。 看到你回来,我又笑又说。
信誓旦旦,不思其反。 你发誓说情意坚定,却没想到会背叛我。
反是不思,亦已焉哉! 你违背誓言,我也只好作罢!

三、朗读语音建议

对于《氓》的朗读,建议采用古风朗诵的方式,语速适中,语气带有情感起伏,尤其是表达悲伤与决绝的部分应更加沉痛。

- 朗读时长:约3-4分钟

- 适合人群:语文学生、古典文学爱好者、朗诵爱好者

- 推荐平台:喜马拉雅、网易云音乐、B站等平台搜索“氓 朗诵”,可找到多种版本的音频资源。

- 语音风格:可选择普通话标准发音,或加入古风配乐增强氛围。

四、总结

《氓》作为《诗经》中的经典之作,不仅具有高度的艺术价值,也深刻揭示了古代女性在婚姻中的困境。通过原文、翻译和朗读的结合,可以更好地理解这首诗的情感内涵与文化背景。建议读者在学习过程中多加诵读,体会其中的深情与哀怨。

如需进一步了解《诗经》其他篇章,也可继续关注相关资料。

以上就是【氓原文及翻译朗读语音】相关内容,希望对您有所帮助。