【精卫词王建全文翻译】在浩瀚的中国古代文学中，诗篇如繁星点点，而《精卫词》则是其中一颗独具特色的星辰。这首诗出自唐代诗人王建之手，以神话传说中的“精卫”为题材，寄托了诗人对坚韧不屈精神的赞美与对生命意义的深刻思考。

一、原文欣赏

《精卫词》

王建

精卫谁言鸟，衔石填海波。

朝从东海起，暮向西山过。

不辞劳且苦，誓欲平沧波。

虽无千载力，犹有百丈歌。

二、全文翻译

精卫，谁说它只是一只鸟？

它不断地叼来石头，想要填满大海的波涛。

清晨从东海出发，傍晚又飞向西山。

它不惧辛劳和困苦，发誓要平息那汹涌的海洋。

虽然没有千年之力，却仍有百丈的壮志与豪歌。

三、诗歌解析

这首诗以“精卫”这一神话形象为载体，通过简洁而有力的语言，描绘出一只小鸟不畏艰难、坚持不懈地向大海投掷石子的场景。诗人借此表达了对毅力与信念的推崇。

- “精卫谁言鸟”：开篇设问，强调精卫并非普通的鸟，而是具有非凡意志的象征。

- “衔石填海波”：直接描写精卫的行为，表现其执着与坚定。

- “朝从东海起，暮向西山过”：时间的流转中，精卫从未停歇，体现了其持之以恒的精神。

- “虽无千载力，犹有百丈歌”：最后一句升华主题，即使力量有限，但精神不灭，仍能发出震撼人心的呐喊。

四、艺术特色

1. 意象鲜明：以“精卫”为意象，将自然现象与人类精神相结合，富有哲理意味。

2. 语言简练：全诗仅有四句，却层次分明，情感深沉，极具感染力。

3. 象征手法：精卫象征着一种不屈不挠、勇于抗争的精神，具有强烈的现实意义。

五、现实启示

在现代社会，我们每个人都会遇到困难与挑战。精卫的故事提醒我们：哪怕力量微小，只要心中有信念，就有可能改变命运。正如诗中所言，“虽无千载力，犹有百丈歌”，真正的英雄，不在于拥有多少力量，而在于是否愿意坚持到底。

结语

《精卫词》虽短，却蕴含深意。它不仅是对古代神话的再现，更是对人类精神的一种礼赞。读此诗，令人动容，也让人深思。愿我们都能像精卫一样，在人生的道路上，勇敢前行，永不言弃。