【《梦江南（middot及昏鸦尽》原文及翻译赏析）】《梦江南·昏鸦尽》是唐代词人皇甫松所作的一首小令，全词虽短，却意境深远，情感细腻，展现了江南水乡的静谧与游子的思乡之情。该词以极简的语言勾勒出一幅黄昏江景图，又借景抒情，表达了作者对故乡的深切思念。

原文：

> 梦江南，

> 昏鸦尽，

> 小楼吹彻玉笙寒。

> 多少泪，

> 付与东流江。

白话翻译：

在梦中的江南，黄昏时分，乌鸦早已飞尽，

独自登上小楼，吹奏玉笙，寒意袭人。

多少泪水，都倾注在这东流不息的江水中。

赏析：

这首词以“梦江南”开篇，点明了主题——对江南的怀念。而“昏鸦尽”则渲染出一种孤寂、冷清的氛围，仿佛整个世界都沉入了黄昏的寂静之中。接着，“小楼吹彻玉笙寒”，描绘了一个孤独的场景：一个人独坐高楼，吹着玉笙，寒意逼人，不仅指天气寒冷，也暗示了内心的凄凉。

“多少泪，付与东流江”是全词的点睛之笔。泪水无法言说，只能寄托于奔腾不息的江水，将情感升华至一种永恒的哀愁。江水东流，象征着时间的流逝和无法挽回的离别，也寄托了作者对故土的无限眷恋。

整首词语言简练，意境空灵，情感深沉，充分体现了唐五代词的婉约风格。它没有华丽的辞藻，却能以最朴素的语言打动人心，让人感受到一种淡淡的忧伤与无尽的思念。

结语：

《梦江南·昏鸦尽》虽篇幅短小，却蕴含着丰富的情感与哲理。它不仅是对江南美景的追忆，更是对人生漂泊、归途难觅的一种深刻体悟。读之令人回味无穷，余韵悠长。